Aviso de Privacidad

Autoridad: La Agencia de Financiamiento de Vivienda de Minnesota (MHFA, por sus siglas en inglés) está autorizada para recabar información privada la cual puede incluir su número de seguro social si lo otorga voluntariamente, por U.S. Housing Act of 1937 (42 U.S.C. 1437 et. seq.), Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. 2000d), the Fair Housing Act (42 U.S.C. 3601-19), the Minnesota Government Data Practices Act (Minn. Stat. Ch. 13) (hereafter “MGDPA”), and by Minn. Stat. 462A.05.

Propósito: Su información privada, tal y como se ha definido por MGDPA, es recabado por MHFA y sus contratistas para determinar su elegibilidad para el Programa de Asistencia Financiera de Propietarios debido al COVID-19 (HomeHelpMN).

Otros usos: MHFA y sus contratistas también usan su información privada para administrar en forma efectiva y evaluar la efectividad del programa con el fin de cumplir con los requisitos de reportar al Departamento de Hacienda de U.S. y para administrar en forma eficiente otros programas futuros de asistencia de vivienda relacionados con COVID, especificamente autorizados por la legislatura u ordenados por el gobierno federal. Su información privada puede ser difundida a agencias federales, estatales y locales cuando sea necesario y a investigadores y fiscales civiles, criminales o reguladores. Sin embargo, su información privada no se difundirá o proveerá afuera de MHFA, sus agentes, contratistas o asignados, excepto en casos permitidos o requeridos por ley.

Sanción: Usted debe proveer toda la información privada requerida para procesar su solicitud y puede dar cualquier información privada que es opcional para procesar la solicitud. La omisión de proveer cualquier información requerida puede resultar en un retraso o rechazo de su elegibilidad de asistencia.

Información recabada y guardada automáticamente

Debido a las funciones de administración del sitio, la información es recabada para análisis y con propósitos estadísticos. Esta información no es reportada o usada de ninguna forma que pueda revelar información personal de identificación y no se divulgará a otras partes externas a menos que sea requerido legalmente debido a investigaciones policíacas u otros procedimientos legales.

Usamos Google Analytics para analizar el tráfico de nuestro sitio. Google Analytics puede ser bloqueado o desactivado por cualquier visitante y éste puede aun así tener acceso libre a cualquier información en nuestro sitio. Puede encontrar información sobre Google Analytics y cómo desactivarlo en Google Analytics website.

Aviso de Fraude

Distribución de Información

Podemos compartir información con agencias gubernamentales u otras compañías que nos asisten en prevención de fraude o en la investigación. Podemos hacer esto cuando: (1) es permitido o requerido por ley; (2) se trata de proteger o prevenir fraude actual o potencial o transacciones no autorizadas; o (3) para investigar fraude que ha sucedido. Esta información no se da a estas compañías por razones de mercadeo.

Para reportar fraude, visite EthicsPoint – Minnesota Housing.