¿Preguntas?
¿Preguntas? Acceda al chat en vivo de HomeHelpMN haciendo clic en el ícono de chat azul marino en la esquina inferior derecha de la página.
O llame al 1-800-388-3226 para obtener asistencia adicional. HomeHelpMN Live Chat y Call Center están disponibles de lunes a sábado, de 8 am a 6 pm CST.
Asistencia disponible
¿Cómo me puede ayudar HomeHelpMN?
Si usted es propietario de su vivienda y vive en ella, ha sufrido dificultades financieras debido a la pandemia del COVID-19 y tiene pagos vencidos de gastos de vivienda, podría ser elegible para recibir asistencia financiera para poner al día los pagos.
¿Qué tipo de asistencia está disponible?
HomeHelpMN ofrece los siguientes servicios a los propietarios elegibles:
- Asistencia financiera para poner al día los pagos vencidos del préstamo de vivienda y otros gastos relacionados con la vivienda.
- Información acerca del acceso a servicios para evaluar soluciones y manejar la ejecución hipotecaria:
- Consejería de Vivienda certificada por HUD
- Servicios legales
¿Qué gastos vencidos son elegibles para ser pagados?
La asistencia financiera puede utilizarse para pagos vencidos de gastos devivienda, incluyendo:
- Pagos de préstamo de vivienda y/o del contrato de compra de propiedad
- Impuestos de propiedad
- Pagos de cuotas de propietarios o condominio, pagos de cooperativas o cargos comunes
- Pagos de préstamos de casas móviles o prefabricadas y/o pagos de alquiler de lotes
- Pagos de alquiler de terrenos tribales administrados en fideicomiso
Seguro de propietario incluyendo riesgo, innundaciones, vientos y/o seguro de préstamo de vivienda
¿Hay un límite en la suma de asistencia financiera que un propietario puede recibir?
La cantidad máxima de ayuda financiera dada por HomeHelpMN es $35,000 por hogar.
¿Puedo solicitar ayuda financiera para cubrir gastos futuros?
No. La asistencia financiera solo puede utilizarse para pagar pagos de préstamo de vivienda vencidos y de gastos relacionados con la vivienda igualmente vencidos.
Deberé devolver la asistencia financiera recibida?
No. La asistencia financiera no necesita ser devuelta.
¿La asistencia finaciera se paga a los propietarios?
No. La asistencia financiera se paga directamente al titular del derecho de retención de la propiedad y/o al acreedor. La parte a quien se le deben los pagos debe estar de acuerdo en recibir la asistencia.
¿Se cobran impuestos sobre la asistencia financiera recibida?
Los pagos de asistencia financiera de HomeHelpMN son considerados por el IRS (pursuant to 26 U.S.C. § 139) como asistencia por desastre y se exluden del ingreso bruto del propietario. Sin embargo, estos pagos pueden tener otras consecuencias de impuestos. Por favor, busque consejería de un profesional de impuestos y revise la normativa del IRS Rev. Pro. 2021-47. 2021-47.
¿Ofrece HomeHelpMN ayuda para el pago de servicios públicos?
No. HomeHelpMN no cubre los gastos de servicios públicos. Sin embargo, usted puede calificar para Energy Assitance Program. Visite el sitio del Departamento de Comercio de Minnesota o llame al 1-800-657-3710 para recibir más información sobre asistencia de electricidad y para solicitarla.
Elegibilidad del programa
¿Quién es elegible?
Para calificar para la asistencia financiera, usted debe:
- Ser propietario y vivir en su vivienda en Minnesota y que sea su residencia primaria.
- Tener un ingreso equivalente o menor al 100% del ingreso medio de su área o al 100% del ingreso medio en los Estados Unidos, cualquiera que sea el más alto. Vea los límites de ingreso del programa de acuerdo con el condado y número de miembros del hogar.
- Haber experimentado Dificultades Financieras Calificadas a partir o después del 21 de enero del 2020.
- Tener pagos vencidos del préstamo de vivienda y/o otros pagos de gastos relacionados con la vivienda que se vencieron a partir o después del 21 de enero del 2020.
¿Qué es una Dificultad Financiera Calificada (Dificultad relacionada con el COVID-19)?
Una Dificultad Financiera Calificada se define como:
- Reducción de Ingreso: -Pérdida temporal o permanente de ingreso después del 21 de enero del 2020 relacionada directamente con la pandemia del coronavirus; o
- Incremento de gastos de subsistencia:Incremento en los gastos del hogar después del 21 de enero del 2020, como gastos médicos o incremento en los miembros del hogar, directamente relacionado con la pandemia del coronavirus.
¿Qué tipo de propiedades son elegibles?
Usted debe ser propietario de la vivienda y ésta debe ser su residencia primaria, 1-4 unidades y debe estar localizada en Minnesota. Los tipos de propiedades elegibles incluyen: casas unifamiliares, casas adosadas, condominios, casas dúplex, cooperativas y viviendas móviles o prefabricadas. Si usted tiene más de una propiedad, solo puede solicitar ayuda para la residencia principal.
Algunas formas de propiedad que no son elegibles incluyen pero no se limitan a las siguientes:
- Propiedades pertenecientes a negocios (LLP, LP, LLC, etc.)
- Alquiler con opción de compra
- Cualquier otra forma de propiedad de la que no existe documentación clara de ser propiedad de la persona que la ocupa y que está solicitando la ayuda financiera
¿Debo tener pagos vencidos para calificar para asistencia financiera?
El programa solo proveerá asistencia financiera para pagos vencidos de préstamos de vivienda y de gastos elegibles relacionados con la vivienda que se originaron a partir del 21 de enero del 2020.
Yo vivo en terrenos tribales administrados en fideicomiso. ¿Puedo solicitar la asistencia?
Las personas que viven en terrenos tribales administrados en fideicomiso son elegibles para solicitar la asistencia de HomeHelpMN.
¿Debo haber estado enfermo con COVID-19 para ser elebigle?
No. Si bien la enfermedad puede representar una dificultad financiera calificada, usted o los miembros de su hogar no necesitan haber estado enfermos con COVID-19 para ser elegibles.
¿Puedo recibir ayuda para los pagos de gastos relacionados con la vivienda aun si no tengo un préstamo de vivienda?
Otros pagos de gastos vencidos relacionados con la vivienda, como impuestos de la propiedad, seguro de propietario, alquiler de lotes de casas prefabricadas y cuotas de asociación de propietarios son elegibles para recibir asistencia financiera en casos en que el solicitante es propietario de la vivienda, sin importar si existe o no un préstamo hipotecario.
Solicitud de asistencia
¿Cómo puedo hacer la solicitud?
Una vez que se abra HomeHelpMN, puede presentar su solicitud en HomeHelpMN.org o comunicándose con el Centro de llamadas al 1-800-388-3226
Lo motivamos a inscribirse para recibir información de eNews acerca de HomeHelpMN y para recibir más información sobre el programa y las fechas de éste.
¿Existe algún costo para hacer la solicitud de HomeHelpMN?
No. No hay costo alguno para el propietario al realizar la solicitud de HomeHelpMN.
¿Necesito tener un número de seguro social para hacer la solicitud?
Se requiere ya sea el número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) o el número individual de identificación de contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) de los solicitantes y todos los miembros del hogar. Si usted no tiene SSN o ITIN, debe proveer información alternativa. Usted podrá contactar al Centro de LLamadas para recibir apoyo y completar la solicitud cuando este Centro abra al público.
El inglés no es mi primer idioma y tengo un dominio limitado de éste. ¿Dónde puedo recibir ayuda adicional?
La solicitud estará disponible en inglés, español, Hmong y somalí.
El centro de llamadas al 1-800-388-3226 ofrece interpretación en español, hmong, somalí y muchos otros idiomas. Centro de Llamadas está abierto de lunes a sábado, de 8 am a 6 pm CST.
¿Qué documentos necesito para solicitar HomeHelpMN?
Los solicitantes deberán proveer documentación de lo siguiente:
- Prueba de ser propietario
- Identificación
- Verificación de ingresos
- Prueba de la asistencia que se necesita
¿Durante cuánto tiempo se aceptarán las solicitudes? ¿Esta es la fecha límite?
El programa aceptará solicitudes durante el periodo del 17 de mayo al 17 de junio a las 5 pm HCE. Las solicitudes se procesarán a medida que se presenten. En caso de que haya una gran demanda de fondos, es posible que éstos se distribuyan en su totalidad antes de la fecha de cierre del periodo de solicitud. Se recomienda a los propietarios de viviendas que presenten sus solicitudes a principios del periodo de solicitud. La entrega de una solicitud no garantiza la disponibilidad de fondos.
¿Qué pasa si no tengo todos los documentos que pide la solicitud?
Usted puede presentar la solicitud sin todos los documentos pertinentes, siempre y cuando complete las preguntas necesarias. Un representante del grupo de procesamiento se pondrá en contacto con usted para pedirle los materiales necesarios para procesar su solicitud. Si falta alguna información, su solicitud puede tardar más en ser procesada.